De Panne 2014: 2012

jeudi 19 avril 2012

Wenn Engel reisen!

Der Tag begann ziemlich verregnet, sodass wir für die Wellenbrecher schon so einige Befürchtungen hatten. Doch wie schon einige Male in dieser Woche regnete es während der Aktivität nicht. Die Ausbeute auf dem Wellenbrecher war bei einsetzender Flut zwar nicht sehr groß, aber trotzdem konnten wir viele interessante Dinge über Muscheln, Schnecken, Quallen, Krebse und Seesterne erfahren. Dies auch dank eines Schülers, der viel über die Tiere herausgefunden hatte. Highlight der Suche war eine lebende Garnele, die so sicher noch niemand von uns vorher je gesehen hatte. Nach der Mittagspause bei belegten Brötchen ging es dann (von ALLEN sehnlichst erwartet) zum Sunparc. Hier haben die KInder sich - wie schon während der gesamten Woche - vorbildlich verhalten und uns Lehrern den Nachmittag sehr erleichtert. Nach dieser tollen Aktivität war unser Hunger natürlich besonders groß und wir wurden mit Hamburger, Fritten und Salat verwöhnt. Da haben wir alle mächtig zugelangt. Nach dem Abendessen hieß es dann schon mal die Koffer packen und uns für die große Abschlussparty herzurichten. Es war schön zu sehen, mit welchem Eifer die Kinder sich "gestylt" haben! jetzt gehen wir zur Party, auf der wir uns bei aktueller Musik noch einmal so richtig austoben werden. Gegen 21 Uhr 30 werden wir dann zu Bett gehen und von zwei Dingen träumen: einmal von der unvergesslichen Woche am Meer und natürlich vom Wiedersehen mit euch.

Bis Morgen, eure 5D und 6D

Chers parents,

Ce jeudi fut encore une journée extraordinaire qui s'est déroulée parfaitement...
Ce matin, nous avons décortiqué les brise-lames. Grâce à des clés de reconnaissance, nous avons retrouvés différents types d'animaux emprisonnés dans les brise-lames de La Panne... La marée haute et la météo ne nous ont pas facilité la tâche mais nous y sommes tout de même arrivés... Après quelques jeux dans les dunes et notre lunch, nous nous sommes dirigés vers le sun park !!!
Madame Sandrine et Monsieur Negrin se sont fait coulés bien sûr ;) !!
Le soir, nous avons eu droit à un steak-frites-salade !! Car le thème de la soirée est "far west" !!!
Maintenant, nous nous faisons beaux et belles pour la grande boummmmmmm de ce dernier soir en classes de mer...

Grosses bises...